Как подключить
Очень просто! Переместить содержимое папки перевода по пути: <путь к папке игры>\Mods\Core\Languages\Russian\. Для Steam-версии путь может выглядеть примерно вот так: C:\Program Files (x86)\Steam\SteamApps\common\RimWorld\Mods\Core\Languages\Russian. Предварительно следует удалить содержимое папки Russian.
Внимание!
В случае возникновения ошибки (чёрный экран, красный текст), необходимо сделать следующее:
1) Из папки C:\Users\~имя пользователя~\AppData\LocalLow\Ludeon Studios\RimWorld by Ludeon Studios\Config удалить файл Prefs.xml и, возможно, ModsConfig.xml (если вы играете без модов, то это ничем не повредит, если играете с модами, то, скорее всего, сами разберётесь, как лучше будет поступить с этим файлом).
2) В игре выбрать русский язык.
Официальные переводчики:
Elevator89
EcherArt
Dimonasdf
Humort (inactive)
Tarakanhb (inactive)
AcDie (inactive)
Dandi (inactive)
Сделавшие вклад:
Bugo
Ohar
Dinoabunai
Bobsans
Lirryc
M-r-A
rooqie
dankan0880
Помощь:
KviEt
hazestalker
Не забывайте следить за обновлениями перевода: https://github.com/Ludeon/RimWorld-ru